译文
深深感念这位襄阳老人(ren),系住缆绳举足向上登攀。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘(liu)郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘(rang)攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心(xin)情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼(lou),再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就(jiu)像这槛外无情的江水空自东流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血(xue),终于获得秦国的支持,回来救楚。
人的一生总是非常多的波(bo)折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
四方中外,都来接受教化,
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
惟:思考。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
(20)赞:助。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。