译文
其一
千(qian)里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在(zai)扑打着燃焰将熄灭的残光。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返(fan),思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
什(shi)么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
天的法式(shi)有纵有横,阳气离散就会死亡。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还(huan)是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
注释
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
(25)且:提起连词。
(50)嗔喝:生气地喝止。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
④绝域:绝远之国。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
①湖:即杭州西湖。
⑵帝都:指唐朝京城长安。