译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上(shang)泛舟。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
一同去采药,
战士们白(bai)天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
浓郁的香气难以消散(san)啊,到今天还在散发出芳馨。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明(ming)净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
天宝(bao)以后,农村寂寞荒凉,家(jia)园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(gan)(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。