译文
站在西岸向东岸眺望,视(shi)线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我(wo)想只有(you)在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车(che)水马龙,来往着体态轻(qing)盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼(lou)里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
6、便作:即使。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
⑤先论:预见。
(9)潜:秘密地。