译文
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交(jiao)纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点(dian)。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
昨晚我裙带忽然松弛解(jie)开,早晨又看见蟢子双(shuang)双飞来。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻(ce)。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气(qi)会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
7、贫:贫穷。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
⑨谓之何:有什么办法呢?
26 已:停止。虚:虚空。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。