译文
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
如今已经没有人培养重用英贤。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又(you)是怎样将灵龟钓离大海?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可(ke)以传达呢?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了(liao)戏马台吧。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯(chun)净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解(jie)脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容(rong)等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”