译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西(xi)境?
恭敬地呈上我(wo)以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
一天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它(ta):“你将要到哪儿去?”
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
有一天,驴(lv)叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐(jian)渐地熟悉(xi)了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
(53)生理:生计,生活。