译文
吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上(shang)因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景(jing)(jing)之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无(wu)遗。这难道不是天地有意造就(jiu)了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
（如此得意之下）仰头享受春风的温暖轻柔，闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
码头前，月光下，新诗里，旧梦中，又有多少是关于梅花孤傲清香的呢？只要先见到春天，就算春风不管也值得了。
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
在半空中，风慢慢吹来，我觉得身体渐渐平稳了，只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后，夕阳西下之时，又有多少人身在平地，羡慕我登上了碧霄之中啊！
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
还有勇武有力的陈将军，执行诛讨奋发忠烈。
睡梦中柔声细语吐字不清，
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所阻(zu)，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
（8）匡君：纠正君王的偏差错误。
8.名我固当：这样称呼我确实恰当。名，称呼，名词作动词，意动用法。固：确实。当：恰当。
（1）申、吕：申侯，吕伯，周朝大臣。
⑴锦城散花楼：锦城为成都的别称，又称锦里；散花楼，一名锦楼，为隋末蜀王杨秀所建，故址在今成都市区东北隅。
（12）极东方：游遍东方。极，穷尽。
归：回家。
①翠鬟：妇女环形发譬称鬟。翠鬟，泛称美发。