译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光(guang)似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶(qu)了如花似玉的新妇。新妇来了不(bu)满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景(jing),倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
今日生离死别,对泣默然无声;
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里(li)还能回还啊?
徘徊(huai)不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
本来世态习俗随波(bo)逐流,又还有谁能够意志坚定?
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
16.返自然:指归耕园田。
197、当:遇。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑺屯:聚集。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
寡:少。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。