译文
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
寻得芳菲不觉被美酒陶(tao)醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国，其凌云攻志，直吞咸京。
魂魄归来吧！
而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲(qin)自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都(du)在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却(que)已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重(zhong)，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
（二）
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
注释
鹤鸣于九皋，声闻于天：鹤在深手攀鸣叫，声传于天外（语出《诗经·小雅·鹤鸣》）。
暇：空闲。
①炎洲：海南琼州，其地居大海之中，广袤数千里，四季炎热，故名炎洲，多产翡翠。
⑶太白：这里指太白星，即金星。这里喻指仙人。
（6）倚曲沮之长洲：弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚，靠。曲沮，弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康，流经南漳。当阳，与漳水会合。长洲，水中长形陆地。
（21）枉（wǎng）驾：屈尊。枉：委屈。驾：车马，借车马指刘备。
挑：挑弄、引动。