译文
晃动的烛焰点燃了(liao)短柄的灯台,牵动了愁怨和离别(bie)的情绪。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四(si)射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个(ge)分明。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
长江向东(dong)滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没(mei)有刺激性。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕(pa)红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正(zheng)我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
①篱:篱笆。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
妆:装饰,打扮。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
11. 无:不论。