译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色(se)的波浪。
苦相身为女子,地(di)位十分卑微。而男子刚(gang)出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她(ta)只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和(he)顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新(xin)欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英(ying)豪。
忽然(ran)想起天子周穆王,
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
溪水清澈,掩映着丛(cong)丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
⑸转:反而。
⑥未眠月:月下未眠。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
⑦天外:指茫茫宇宙。