译文
远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两(liang)三株杨柳将柴门掩闭。
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
日月光华照耀，嘉祥降于圣人。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
唉，悲伤啊！你是什么人，什么人啊？我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区，我不知你的家乡是何郡何县，你为什么要来做这座山上的鬼魂啊？古人不会轻率地离开故乡，外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地，理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米，你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯？又为什么还觉得不够，再加上你的儿子和仆人啊？哎呀，太悲伤了！你如真正是为留恋这五斗米而来，那就应该(gai)欢欢喜喜地上路，为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容，似乎承受不起那深重的忧虑呢？
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
而我如卫公(gong)之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
从前，潮州人不知道学习儒道，韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人，都专心于学问的研究和品(pin)行的修养，并影响到普通百(bai)姓。直到现在，潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊，孔子曾说过这样的话：“有地位的人学了道理，就会爱护人民；地位低的人学了道理，就容易治理。”潮州人敬奉韩公，吃喝的时候必定要祭祀他，水灾旱荒、疾病瘟疫，凡是有求助于神灵的事，必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面，百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙，没有成功。元佑五年，朝散郎王涤先生来担任这个州的知州，凡是用来培养士子，治理百姓的措施，完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后，便下命令说：“愿意重新修建韩公祠庙的人，就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方，一年后新庙就建成了。
注释
32.经纶（lún）世务者：治理社会事务的人。经纶，筹划、治理。世务，政务。
⑿绀壶：指插梅枝的天青色水壶。绀（gàn），深青带红的颜色。
何况：用反问的语气表达更进一层的意思。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
40. 几：将近，副词。
2.广陵：今江苏扬州。帝：隋炀帝杨广。
15、之：的。