译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
明早我将挂起船帆离(li)开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西(xi)北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢(huan)。
看到前庭后院,让人想起很(hen)多伤心的事,只有春风秋月知道。
寂静(jing)孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴(xing)盛,显出万物的自私。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬(yang)起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作(zuo)乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
尾声:“算了吧!
我曾经(jing)苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没(mei)来。
注释
③复:又。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑸别却:告别,离去。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。