译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
见云之(zhi)灿烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
清风作为她的(de)衣衫,碧玉作为她的玉佩。
山(shan)里的水果都很散乱细小,到(dao)处混杂生长着橡树和山栗。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶(ye)子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
君:即秋风对作者的称谓。