译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当(dang)时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上(shang),山农为(wei)天晴可以打谷而欣喜不禁。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
听到春山杜鹃一声声啼叫(jiao),既是为我送行,又是盼(pan)我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
车队走走停停,西出长安才百余里。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
山扃(jiōng):山门。指北山。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
⑦千门万户:指众多的人家。