译文
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包(bao)含着多少悲哀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮(ding)咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢(ne)!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
15 殆:危险。
⑨药囊;装药的囊袋。
③诛:责备。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。