译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我想寻找(zhao)幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
有个出生在(zai)北方不认识菱(ling)角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳(ke)一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪(lei)水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
6虞:忧虑
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。