译文
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化(hua)作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭(ai)中鸟儿刚归巢安息。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
宣公听了这些话以后说(shuo):“我有过错,里革(ge)便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
来欣赏各种舞乐歌唱。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
【内无应门,五尺之僮】
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
18、短:轻视。
致酒:劝酒。