译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游(you)。
可(ke)笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
抬头望(wang)着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官(guan)品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这(zhe)样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
魂魄归来吧!
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
(13)重(chóng从)再次。
⑥谪:贬官流放。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
貌:神像。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。