译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
大地如(ru)此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋(xi)蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名(ming)士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定(ding)还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
别梦中隐约来到了谢家(jia),徘徊在小回廊栏杆底下。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
高尚:品德高尚。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
(66)这里的“佛”是指道教。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⒁滋:增益,加多。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑷产业:财产。