译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里(li)。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
飘落在小路上的杨花(hua)碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右(you)为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取(qu)的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻(gong),退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
49.墬(dì):古“地”字。
(5)不避:不让,不次于。
14患:祸患。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。