译文
天(tian)黑了,天黑了,为什么还不(bu)回家?如(ru)果不是为君主,何以还在泥浆中!
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自(zi)己的嗜好欲望,只(zhi)贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴(chai)上等待燃烧有什么两样。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我不能(neng)随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
行到此处,我勾起了思念,悔(hui)不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑾信:确实、的确。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
48.终:终究。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
亵玩:玩弄。
⑸“虚作”句:指屈原。