译文
乌鹊在(zai)月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外(wai)晨风中嘶声噪(zao)鸣。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
为什么还要滞留远方?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空(kong)对明月。
追逐园林里,乱摘未熟果。
奈何囊中没有一些财帛(bo),救你们寒颤凛栗。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
恨只恨自己的(de)女子身份掩盖了诗文才华(hua),只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
入门,指各回自己家里。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
22.情:实情。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑤秋水:神色清澈。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
东园:泛指园圃。径:小路。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
③终日谁来:整天没有人来。
2.狭斜:指小巷。