译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
离去时又像清晨的(de)云彩无处寻觅。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
夜(ye)间在亭台上踱着步子,不(bu)知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
壶遂说:“孔子的时代,国(guo)(guo)家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公(gong)上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕(ti)泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
其一
①况:赏赐。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。