译文
满地的芦苇花和我(wo)一样老去,人民流离失所,国亡无归。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
四十年来,甘守贫困度残(can)生,
虚寂的厅堂秋风淅淅,
心星噣星排列呈(cheng)纵横,银河转而流向正西方。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
当时离开的时候,就说了,没有机会(hui)再(zai)和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉(mei)头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
273、哲王:明智的君王。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑨类:相似。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。