译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还(huan)会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
江山沐浴着春光,多么秀丽(li),春风送(song)来花草的芳香。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
你(ni)一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
怀乡之梦入夜屡惊。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
157、前圣:前代圣贤。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。