译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
杭州城外望海楼披着明丽(li)的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子(zi)弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷(kuang)野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐(tang)朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我们相(xiang)识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
山院:山间庭院。
悠悠:关系很远,不相关。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
122、行迷:指迷途。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。