译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中(zhong)央。
远山的(de)(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变(bian)换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了(liao)走到了什么地方。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
(21)食贫:过贫穷的生活。