译文
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我殷勤地辞(ci)别这一(yi)片红叶,离开这好(hao)去到自(zi)由的人家。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻(qi)子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
边塞山口明月正在升起(qi),月光先已照上高高城关。
我默默地翻检着旧日的物品。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
君王的大门却有九重阻挡。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
九日:农历九月九日重阳节。
告:告慰,告祭。
(20)赞:助。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。