译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
没(mei)有(you)与你(ni)约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
宫衣的长短均合心意,终(zhong)身一世承载皇上的盛情。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
鸟儿(er)们呀,游玩千万不能到炎洲(zhou)的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘(chen)染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
(15)如:往。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
以:从。
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
零:落下。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
13.潺湲:水流的样子。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。