译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的(de)泪水。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
轻歌曼舞多合拍(pai),管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
想要高飞何(he)处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有(you)羽翼飞来这北国之地?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用(yong)玉环把发簪缠绕起(qi)来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
相思的幽怨会转移遗忘。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑽欢宴:指庆功大宴。
②朱扉:朱红的门扉。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
赐:赏赐,给予。