译文
前往东园的小(xiao)路,垂柳掩(yan)映;西坝的渡口,落花缤纷。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我找来了灵草和细(xi)竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
归附故乡先来尝新。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到(dao)巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于(yu)是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情(qing)尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
何必考(kao)虑把尸体运回家乡。
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
(1)迫阨:困阻灾难。
书:写(字)
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
雨雪:下雪。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
犹言:好像在说。惜:舍不得。