译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯(bei)。
凿开混沌之(zhi)地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
可叹我这流转的飞蓬,活在(zai)世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色(se)花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
直到它高耸入云,人们才说它高。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
在寺院里焚香探幽,品(pin)尝香茗与素斋。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
30.族:类。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
115、父母:这里偏指母。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。