译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至(zhi)极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当(dang)有为的时候,偏(pian)偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来(lai),胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
冰雪堆满北极多么荒凉。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
想到这邦(bang)小人不讲信义,恐怕(pa)出于嫉妒把它摧毁。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等(deng)到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨(yu)无限让人度日如年。
注释
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
10.逝将:将要。迈:行。