译文
魂魄归来(lai)吧！
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上(shang)凑个人数吧！一段来自(zi)寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了(liao)解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
那里毒蛇如草一样丛集，大狐狸千里内到处都是。
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
午睡醒来，满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头，想起当年做官时，听早朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功(gong)的美梦。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
鰅鳙短狐聚集害人，大毒蛇王虺把头高扬。
后来，听说这次《地震》蒲松龄 古诗时，某处有口水井井筒倾斜了，不能再打水；某家楼台南北掉了个方向；栖霞山裂了道缝；沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊！
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
今日生离死别，对泣默然无声；
注释
⑿先帝：指唐玄宗。死于公元762年。五花骢：玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山：众多的意思。貌不同：画得不—样，即画得不象。貌，在这里作动词用。
（22）留守相公：当指东都留守郑余庆。相公，指宰相。
116. 将（jiàng）：统率。
(36)根据前后用语结构的特点，此句之下当有“此中年也”一句，但传统本子均无此句。
252.力何固：指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高，但他们像蜂、蛾一样团结一致，形成很大的力量，终于把周厉王驱逐出去。
（3）餍（yàn）：饱食。反：通“返”，回家。
12.之：到……去，前往。（动词）
走：逃跑。