译文
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手(shou)中。
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就(jiu)好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示(shi)和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上(shang)炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫(yin)乱?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
手攀松桂,触云而行,
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
⑻塞南:指汉王朝。
浙右:今浙江绍兴一带。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。