译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气(qi),根本看不见花草。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
茨菰叶烂时我们分别(bie)在西湾,如今莲子花开(kai)还不见你回还。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着(zhuo)幽兰久久徜徉。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中(zhong)未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
猛虎蹲立在我的眼(yan)前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛(pao)在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片(pian)蒙胧。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。