译文
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去(qu)啊右骖被刀伤。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗(miao)不开花不多枯黄死。
杀人要有限制,各个国(guo)家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
城头的角声吹(chui)去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
燕(yan)南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡(wang)国后尘。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
行乐在昌乐馆(guan),大开酒筵,罗列壶觞。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
17 以:与。语(yù):谈论。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
乃:于是,就。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“