译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我梦中都在(zai)想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正(zheng)是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家(jia)人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁(chou)苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
听说(shuo)你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦(wa)松是不是很高。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
(13)卒:最后,最终。
万象:万物。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
(9)进:超过。