译文
我的愁肠百(bai)绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情(qing)来到(dao)了异乡。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么(me)多花,为什么没有提到桂花呢?
数年(nian)来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒(sa)冷(leng)饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
农民便已结伴耕稼。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟(niao)不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半(ban)截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
25.俄(é):忽然。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
9.昨:先前。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。