译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老(lao)虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这(zhe)样的下场,可悲啊!
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
四更天初至时,北风带来(lai)一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
魂魄归来吧!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断(duan),在江边渐渐老去。
将会留得生前身后(hou)名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
⑩讵:表示反问,岂。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。