译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
但是他却因此被(bei)流放,长期漂泊。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
窗(chuang)儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆(yi)追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房(fang)屋。梧桐(tong)树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
虎豹在那儿逡巡来往。
子卿足下:
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
⒀喻:知道,了解。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
②准拟:打算,约定。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
(4)始基之:开始奠定了基础。