译文
今天是(shi)清明节,和几个(ge)好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤(li)鱼不能跃过龙(long)门。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
连草木都摇着杀气,星辰更(geng)是无光。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打(da)出拍子,
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
城南(nan)城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷(qiong)。今年的花红胜过去(qu)年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
出塞后再入塞气候变冷,
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪(na),旋毛就长在它腹间!
注释
20.止:阻止
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
郭:外城。
[5]兴:起,作。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。