译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下(xia)来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋(qu)燕然山,铭功勒石
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
射(she)手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细(xi)葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑺有忡:忡忡。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
缨情:系情,忘不了。
17.董:督责。