译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
清明前夕,春光如(ru)(ru)画,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
具有如此盛大的美德,被世俗(su)牵累横加秽名。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
想到如非那北归的吸引,怎会(hui)羁留此地忍受忧愁。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
(4)行:将。复:又。
(32)诡奇:奇异。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
④六鳖:以喻气概非凡。
⑴六州歌头:词牌名。