译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我心绪惆怅,恰如(ru)东栏那一株(zhu)白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人(ren)生,看得多么透彻与清明。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是(shi)不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
登上诸陵(ling)但见景色何其(qi)美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时(shi)所乘(cheng)的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
诗人从绣房间经过。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
这一切的一切,都将近结束了……
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
18、食:吃
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。