译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
此地三百年来经历了(liao)四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
想当(dang)初我在深闺的时候,不曾见(jian)识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风(feng)色。五月南(nan)风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁(chou)水又要愁风。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
黄菊依旧与西风相约而至;
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
庾信(xin)的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
楫(jí)
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得(de)少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
1 食:食物。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。