译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除(chu)。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水(shui)波像金子一样闪(shan)闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
清晨,朝霞(xia)满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
不见钱塘苏(su)小小,独处寂寞又一秋。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香(xiang)气。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
注释
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
苦晚:苦于来得太晚。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑦冉冉:逐渐。