译文
先生的文章正有建安风骨,又不(bu)时流露出小谢诗风的清秀。
到洛(luo)阳是为(wei)了和才子袁拾遗相聚,没想到他(ta)已成为江岭的流放者。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于(yu)谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我独自地骑马(ma)郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭(bi)。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也(ye)渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
⑵春晖:春光。
音尘:音信,消息。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
扫迹:遮蔽路径。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。